HƯƠNG TRẦM 30CM – LOẠI ĐẶC BIỆT
(Premium Stick Agarwood Incense – 30cm)
Được sản xuất thủ công tại Huế, từ bột trầm hương nguyên chất (cây dó bầu) và bột bời lời kết dính tự nhiên, không pha hóa chất hay phụ gia độc hại.
(Handcrafted in Hue from pure agarwood powder and natural Litsea glue, free from chemicals and additives.)
Thiết kế dạng nhang có tăm, dễ sử dụng với mọi loại lư hương, thích hợp cho không gian thờ cúng, thiền định, xông phòng hay làm quà biếu sang trọng.
(Classic stick design – convenient for worship, meditation, air purification or as a refined gift.)
Bao bì bằng ống giấy đỏ mỹ thuật, sang trọng và nổi bật, tăng thêm giá trị thẩm mỹ và phù hợp làm quà tặng.
(Presented in an elegant red art-paper tube – ideal for gifting and enhancing spiritual ambiance.)
THÔNG TIN SẢN PHẨM | PRODUCT DETAILS
• Chiều dài | Length: 30 cm (~11.8 inches)
• Số lượng | Quantity: 80 cây nhang có tăm (80 stick incense)
• Thời gian cháy | Burn time: 35–40 phút/stick (~35–40 minutes each)
• Giá bán lẻ | Retail price: 165.000 VNĐ / hộp (per box)
• Bao bì | Packaging: Túi nilon, ống giấy đỏ mỹ thuật (Plastic pouch, red paper tube)
• Xuất xứ | Origin: Thành phố Huế – Việt Nam (Hue – Vietnam)
• Hạn sử dụng | Shelf life: 3 năm kể từ ngày sản xuất (3 years from the manufacturing date)
• Bảo quản | Storage: Bảo quản nơi khô ráo, tránh ẩm mốc. Đóng kín sau khi dùng.
(Store in a cool, dry place. Reseal to preserve fragrance.)
HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG | HOW TO USE
Đốt đầu nhang và cắm vào lư hương, đế gốm hoặc giá đỡ chuyên dụng.
(Light the tip of the stick and place it in an incense holder or burner.)
Dùng trong không gian yên tĩnh để cảm nhận đầy đủ hương thơm thanh khiết của trầm.
(Use in quiet spaces to enjoy the full purity of agarwood scent.)
? CÔNG DỤNG – LỢI ÍCH
(USES – BENEFITS)
• Xông phòng, khử mùi, làm sạch không khí
(Air purification, deodorizing)
• Đuổi muỗi và côn trùng tự nhiên
(Natural insect repellent)
• Thư giãn tinh thần, giảm stress, hỗ trợ giấc ngủ
(Mental relaxation, stress relief, sleep support)
• Dùng thắp hương cúng lễ – Hương nhẹ, dễ chịu
(Used in worship – Light, pleasant scent)
Lưu ý
-
Vì không dùng hóa chất bảo quản, sản phẩm có thể bị mốc nếu không bảo quản kỹ.
(As the product contains no preservatives, improper storage may cause mold.)
Đơn vị sản xuất và chịu trách nhiệm về chất lượng sản phẩm
(Manufacturer & Product Quality Responsibility)
CÔNG TY TNHH PHÁT TRIỂN SẢN PHẨM VĂN HÓA CUNG ĐÌNH TRIỀU NGUYỄN – VIỆT NAM
(Nguyen Dynasty Imperial Cultural Products Development Co., Ltd – Vietnam)
Địa chỉ trụ sở: 150 Hùng Vương – Phường Thuận Hoá – TP Huế
(Head Office: 150 Hung Vuong St., Thuan Hoa Ward, Hue City)
Chi nhánh (Địa điểm sản xuất): 79 Nguyễn Chí Diểu – Phường Phú Xuân– Thành phố Huế.
(Branch (Production Site): 79 Nguyen Chi Dieu St., Phu Xuan Ward, Hue City)
Hotline/Zalo: 0949 108 488
Fanpage: https://www.facebook.com/nonlaxuhue
Shopee: https://shopee.vn/kgvhlucbo
