HƯƠNG QUẾ XỨ HUẾ – ẤM NỒNG HƯƠNG XƯA
(Hue Cinnamon Incense – Warmth from Tradition)
Hương quế được sản xuất thủ công tại vùng đất cố đô Huế, kết hợp từ bột vỏ quế nguyên chất, bột bời lời và chất kết dính thảo mộc tự nhiên.
(Handcrafted in the imperial city of Hue, this incense blends pure cinnamon bark powder, litsea powder, and natural herbal binders.)
Không sử dụng hương liệu tổng hợp, phẩm màu hay chất bảo quản.
(No artificial fragrances, colorants, or preservatives.)
Mùi hương quế ấm nồng, ngọt nhẹ, lan tỏa đều khắp không gian, giúp thanh lọc không khí, xua đuổi côn trùng và mang lại cảm giác thư giãn.
(Its warm, gently sweet aroma purifies the air, repels insects, and promotes relaxation.)
Phù hợp cho không gian sống thường nhật, thiền định, yoga, hay các nghi lễ truyền thống.
(Ideal for everyday use, meditation, yoga, or traditional rituals.)
Hương Quế 30 cm (Cinnamon Incense – 30 cm)
-
Chiều dài: 30 cm (Length: ~11.8 inches)
-
Quy cách: Khoảng 30–35 cây nhang có tăm (Packaging: approx. 30–35 stick incense per box)
-
Số lượng: 68 cây (Quantity: 68 sticks)
-
Thời gian cháy: 35–40 phút (Burn time: 35–40 minutes)
Hương Quế 20 cm (Cinnamon Incense – 20 cm)
-
Chiều dài: 20 cm (Length: ~7.9 inches)
-
Quy cách: Khoảng 30–35 cây nhang có tăm (Packaging: approx. 30–35 stick incense per box)
-
Số lượng: 68 cây (Quantity: 68 sticks)
-
Thời gian cháy: 25–30 phút (Burn time: 25–30 minutes)
Thông tin khác
-
Xuất xứ: Huế – Việt Nam (Origin: Hue, Vietnam)
-
Hạn sử dụng: 3 năm kể từ ngày sản xuất (Shelf life: 3 years from the date of manufacture)
-
Bảo quản: Để nơi khô ráo, thoáng mát. Đóng kín sau khi sử dụng để giữ mùi hương.
(Store in a dry, ventilated place. Reseal after use to preserve fragrance.)
Hướng dẫn sử dụng
-
Đốt đầu cây nhang, cắm vào lư hương hoặc đế đốt phù hợp.
(Light the tip of the incense stick and place in an appropriate holder.)
Lưu ý
-
Sản phẩm không chứa hóa chất, nếu không bảo quản đúng cách có thể bị mốc hoặc mất mùi.
(As the product is chemical-free, improper storage may cause mold or scent loss. Store with care.)
Đơn vị sản xuất và chịu trách nhiệm về chất lượng sản phẩm
(Manufacturer & Product Quality Responsibility)
CÔNG TY TNHH PHÁT TRIỂN SẢN PHẨM VĂN HÓA CUNG ĐÌNH TRIỀU NGUYỄN – VIỆT NAM
(Nguyen Dynasty Imperial Cultural Products Development Co., Ltd – Vietnam)
Địa chỉ trụ sở: 150 Hùng Vương – Phường Thuận Hoá – TP Huế
(Head Office: 150 Hung Vuong St., Thuan Hoa Ward, Hue City)
Chi nhánh (Địa điểm sản xuất): 79 Nguyễn Chí Diểu – Phường Phú Xuân– Thành phố Huế.
(Branch (Production Site): 79 Nguyen Chi Dieu St., Phu Xuan Ward, Hue City)
Hotline/Zalo: 0949 108 488
Fanpage: https://www.facebook.com/nonlaxuhue
Shopee: https://shopee.vn/kgvhlucbo
