HOA SEN GIẤY THANH TIÊN 

“Xanh xanh đỏ đỏ vàng vàng

Cứ đến tháng chạp cả nhà làm hoa”

🌸 Làng hoa giấy Thanh Tiên tọa lạc bên bờ nam hạ lưu sông Hương, thuộc xã Phú Mậu, huyện Phú Vang, tỉnh Thừa Thiên Huế. Đây là một làng nghề truyền thống với hơn 300 năm lịch sử, nổi tiếng với nghệ thuật làm hoa giấy tinh xảo, phục vụ nhu cầu tín ngưỡng và trang trí của người dân xứ Huế.

🌿 Nghề làm hoa giấy ở Thanh Tiên gắn liền với văn hóa thờ cúng dân gian, xuất phát từ điều kiện tự nhiên và đặc trưng khí hậu của Huế. Là vùng đất có thời tiết khắc nghiệt, mưa lũ kéo dài, người dân thường xuyên gặp khó khăn trong việc tìm kiếm hoa tươi để dâng cúng tại các đền miếu, nhất là vào những dịp lễ, Tết. Để khắc phục điều này, từ xa xưa, các nghệ nhân Thanh Tiên đã sáng tạo ra hoa giấy, ban đầu dùng để dâng lên thần linh, tổ tiên, sau đó dần trở thành vật phẩm trang trí phổ biến trong mỗi gia đình Huế mỗi dịp Tết đến, xuân về.

🏵️ Trải qua thời gian, nghề làm hoa giấy không chỉ đơn thuần phục vụ nhu cầu thờ cúng mà còn phát triển thành một nét văn hóa đặc trưng của vùng đất cố đô. Những bông hoa giấy rực rỡ sắc màu, mang vẻ đẹp giản dị nhưng đầy tinh tế, đã góp phần tạo nên danh tiếng cho làng Thanh Tiên. Ngày nay, hoa giấy Thanh Tiên không chỉ có mặt trong các nghi lễ truyền thống của người dân địa phương mà còn trở thành một sản phẩm thủ công mỹ nghệ độc đáo, thu hút sự quan tâm của du khách trong và ngoài nước.

#HoaGiấyThanhTiên #LàngNghềTruyềnThống #VănHóaHuế #ThủCôngMỹNghệ #NghềLàmHoaGiấy #DiSảnVănHóa #TrangTríTết #TínNgưỡngDânGian #LàngNghềViệtNam #NétĐẹpCốĐô #ThủCôngTruyềnThống #NghệThuậtDânGian #BảoTồnDiSản

HOA SEN GIAY THANH TIEN

“Green, red, yellow, and gold

Every December, the whole family makes flowers”

🌸 Thanh Tien Paper Flower Village is located on the southern bank of the lower Huong River, in Phu Mau Commune, Phu Vang District, Thua Thien Hue Province. This traditional craft village, with over 300 years of history, is renowned for its exquisite paper flower-making artistry, serving the religious and decorative needs of the people of Hue.

🌿 The craft of making paper flowers in Thanh Tien is deeply connected to folk worship culture, shaped by the region’s natural conditions and distinctive climate. As a land with harsh weather and prolonged floods, Hue’s residents often faced difficulties in finding fresh flowers for offerings at temples and shrines, especially during festivals and Tet (Lunar New Year). To overcome this, the artisans of Thanh Tien creatively crafted paper flowers—initially used for religious offerings to deities and ancestors, later becoming a common decorative item in Hue households during the New Year celebrations.

🏵️ Over time, the art of making paper flowers has evolved beyond religious purposes, becoming a unique cultural feature of the ancient capital. These vibrant paper flowers, simple yet sophisticated, have contributed to the fame of Thanh Tien Village. Today, Thanh Tien paper flowers are not only present in traditional rituals but have also become a distinctive handicraft, attracting the interest of visitors from both Vietnam and abroad.

#ThanhTienPaperFlowers #HueTraditionalCraft #VietnameseHandicraft #PaperFlowerArt #CulturalHeritage #HandmadeFlowers #TraditionalCraftVillage #HueAncientCapital #FolkArtVietnam #TetDecorations #ArtisanCraft #VietnameseCulture #HeritageVillage #HandicraftVietnam #HueTourism

HOA SEN GIAY THANH TIEN

“초록, 빨강, 노랑, 황금빛

매년 음력 12월이 되면 온 가족이 꽃을 만듭니다”

🌸 탄띠엔 종이꽃 마을은 흐엉강 하류 남쪽 강변에 위치한 투아티엔-후에 성, 푸마우 사, 푸방 현에 속해 있습니다. 300년 이상의 역사를 가진 이 전통 마을은 정교한 종이꽃 제작 기술로 유명하며, 후에 지역 주민들의 신앙과 장식용 수요를 충족시키고 있습니다.

🌿 탄띠엔 종이꽃 공예는 후에의 민속 신앙과 깊이 연결되어 있으며, 자연환경과 기후적 특성에서 비롯되었습니다. 후에는 혹독한 날씨와 잦은 홍수로 인해 사원과 제단에 바칠 신선한 꽃을 구하는 것이 어려운 경우가 많았습니다. 이를 해결하기 위해 옛날부터 탄띠엔의 장인들은 종이꽃을 만들어 신과 조상께 바치기 시작했으며, 이후에는 설 명절을 맞이하는 후에 가정에서 널리 사용되는 장식품으로 자리 잡았습니다.

🏵️ 시간이 지나면서 종이꽃 제작은 단순한 제례 용도를 넘어, 고도(古都) 후에의 독특한 문화 요소로 발전했습니다. 화려한 색감과 단아하면서도 섬세한 아름다움을 지닌 탄띠엔 종이꽃은 마을의 명성을 높이는 데 기여했습니다. 오늘날 탄띠엔 종이꽃은 지역 주민들의 전통 의식에서 중요한 역할을 할 뿐만 아니라, 국내외 관광객들의 관심을 끄는 독창적인 수공예 제품으로 자리 잡고 있습니다.

#탄띠엔종이꽃 #후에전통공예 #베트남문화 #후에관광 #전통수공예 #베트남여행 #후에명소 #수제공예 #전통장식 #베트남전통문화